ტოკიოში შემოდგომაა და ადგილობრივი მცხოვრები პი, თავის საუკეთესო მეგობარ ბიბოის ღირსშესანიშნაობებს ათვალიერებინებს. მოულოდნელად ტყუპები პან და პლაი შეუერთდნენ. ოთხი ბიჭი ქალაქში დროს ერთად ატარებს და ერთად ძვირფას...