ლინ იუ ძინის მშობლების განქორწინების შემდეგ, ის და მამამისი საცხოვრებლად ახალ ქალაქში გადადიან, ახალ სკოლაში ის ხვდება ცნობილ "ცუდ ბიჭს". ისინი გაიცნობენ ერთმანეთს, შორდებიან და შემდეგ უნივერსიტეტში ისევ...