კონოჰაში დაბრუნების შემდეგ, ახალგაზრდა ნინძები ზეიმობენ გამარჯვებას, რომელიც თითქოს აკაცუკის წევრთა ჯგუფის დამარცხებას მოჰყვა. თუმცა, ნარუტო უზუმაკი და საკურა ჰარუნო ამას განსხვავებულად აღიქვამენ. ნარუტო შურს გრძნობს...