სპირალი (უზუმაკი)

ქალაქ კუროუზოში კირიე გოშიმა თავის ოჯახთან ერთად ნორმალური ცხოვრებით ცხოვრობს. ერთ დღეს როცა გოგო თავის შეყვარებულთან - სუიჩი საიტოსთან შესახვედრად მიდის, ერთ-ერთ ჩიხთან ბიჭის მამას ხედავს, რომელიც ლოკოკინას ნიჟარას აშტერდება. როცა შეყვარებულები ერთმანეთს ხვდებიან, კირიე სუიჩის დანახულის შესახებ უყვება, ბიჭის თქმით მამამისი სპირალებითაა ინფიცირებული. სპირალების "ინფიცირება" მალე მთელ ქალაქზე ვრცელდება, რაც უამრავ სიკვდილსა და უბედურებას იწვევს.