37 წლის ტორუს ჰამბურგის აეროპორტში ესმის Beatles-ის სიმღერა "ნორვეგიის ტყე" და მოგონებებით ახალგაზრდობას უბრუნდება. ის იხსენებს 60-იან წლებს, როცა სტუდენტი იყო, ტოკიოში ცხოვრობდა და მძიმედ განიცდიდა საუკეთესო მეგობრის სუიციდს.