ყვავილი ღირსეულად ყვავის

ჩიდორის საშუალო სკოლა ბიჭების სკოლაა, რომელიც საზოგადოების ყველაზე დაბალი ნიშნების მქონე ფენებს იღებს. მეზობლად კიკიოს გოგონათა საშუალო სკოლაა, სადაც მდიდარი, მაღალი კლასის ოჯახები თავიანთ ძვირფას ქალიშვილებს აგზავნიან. ჩიდორის მეორე კურსის სტუდენტი რინტარო, რომელსაც სასტიკი სახე და ნაზი გული აქვს, ოჯახის საკონდიტროში ეხმარება, როდესაც გოგონას, სახელად კაორუკოს, ხვდება. ისინი მაშინვე დაუახლოვდებიან ერთმანეთს... მაგრამ ეს ნეტარი სიმშვიდე სწრაფად ირღვევა, როდესაც რინტარო აღმოაჩენს, რომ კაორუკო სინამდვილეში კიკიოს სტუდენტია. უარესი ის არის, რომ ის ვერც კი აცნობიერებს, თუ რა დიდი პრობლემაა ეს სინამდვილეში! შეძლებენ კი ეს ორი საკუთარი თავისთვის გზის გაკვალვას და თანაკლასელების მიერ დაგებული ხაფანგების (მეტაფორული და პირდაპირი) გვერდის ავლას?